爺奶那些年變劇本 串起世代橋梁
2021/03/23
為了釐清大眾對老的印象，基金會執行長吳欣盈將「活化歷史Alive」的構想引進台灣，2009年開始至今長輩與孩子已演13部作品，翻轉過去孩子對爺爺奶奶碎碎念的印象，認真思考他們的故事。其中88歲、因拍攝高鐵廣告而出名的「竹葉青奶奶」讓蔡櫻茹印象深刻，她小時候是養女，每天早上要挑水摘葉，一個日本男孩常常和她跑步上學，一天，男孩難過的說：「天皇戰敗了。」從此失去音訊。
奶奶一直保住10歲記憶，想和男孩再見上一面，她的故事被搬上舞台，劇情就像電影《海角七號》翻版，引發孩子想像，也祝福有朝一日男孩或他的家人看見，能與奶奶相認。
還有位87歲當過飛行員、記者從業40年的郝伯伯，13歲和老師一起跟著軍隊轉移，因戰爭走遍半個中國大陸。當時身上有件媽媽給的棉襖，他從天冷穿到天熱，4個月都不捨得脫下，一次搭火車不慎遺失，哽咽的說：「裡頭有媽媽給的2枚袁世凱硬幣，那是我唯一能用來想念他們的東西。」
歷經同學、師長病倒及死於戰火，郝伯伯來台後，加入青年軍。一次幫部隊到市場採買，竟遇著親戚，向他說：「你知道爸爸媽媽都在台灣嗎？」重逢時，與父母抱著痛哭的模樣一輩子忘不掉。
生活有重心 減輕家人壓力
不特別提，少有人知道竹葉青奶奶曾是影星的替身，也不知道郝伯伯在文化局審查電影超過3千部，大學還演過舞台劇，更不用提他們的成長故事了，但「活化歷史」的計畫用好幾個月的時間發掘長輩故事，長篇大論的要篩出精華片段，再學起承轉合、高潮迭起，才能吸引孩子們的注意。蔡櫻茹笑說，銀髮族和年輕人要玩在一起是很大的挑戰。
「重啟•未來閱讀」策展人張馨之表示，歷時近百年，現今閱讀形式已經大不相同，藝術家陶亞倫以VR打造虛擬圖書館；藝術家劉文瑄打造書本雕塑；藝術家范承宗將傳統手工書籍裝幀拆解與重構成近3公尺高書海；匈牙利籍藝術家托馬斯・史維特運用互動介面，將手寫文字投影在牆面上，探討未來形式的閱讀和書寫；設計團隊霧室、和碩及祥業工業合力在州圖昔日的兒童、書報閱覽室打造「旅行的入口」。
她也見證了計畫對長輩的影響：有不會搭捷運的雜貨店奶奶，最初是朋友揪來的，變成能自己前往並上台表演；部分長輩參加超過10年，戲劇的徵選已成為生活重心，有目標後，家人在照顧上減輕不少壓力；更有位奶奶生病離開班上，重返後認為這個班是她遇過最溫暖的團體，原來他們還找到如家人般的姐妹淘與兄弟。
跨世代溝通 孩子擁抱長輩
而對現代人來說，親子要溝通、深度交流不容易，孩子卻願意與真心陪玩的長輩多親近，一名小六女童在聽到奶奶說小時候在中國北京長大，冬天不能外出，能玩的只有沙包（大陸東北地區稱嘎拉哈），並會睡在燒煤的炕上，聯想到自己的家人和成長情境，就主動提出要抱抱，安慰彼此有過的寂寞心靈。
活化歷史方案為台灣開創一種跨世代溝通的可能性，讓參與的人充分感受時代的變遷，蔡櫻茹就明顯感受到社會巨輪的滾動，她記得最早認識的長輩有許多不識字的，後來多了高中職畢業的，現在則多大專學歷，有愈來愈多點子能思索如何「創意老化」，果陀劇場還特別舉辦售票演出的生命劇場，讓藝術性質再提升。
「長輩很需要中生代協助翻譯、搭起他們與新世代的橋梁。」蔡櫻茹期許更多中生代投入這樣的計畫，雖然把自己的生命故事說出來很難，需要慢慢滋養，但是開花後一定能看見想像不到的甘甜，80、90歲的自己會成為什麼樣子？至少有一個結果是像他們這般快樂，你我可以在這些長輩身上看見有憧憬的「未來」。
新聞來源：https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=615636&fbclid=IwAR24ZBw-gnlbgAJ14ylsugJWEJeCiNdbSbfgC2y8zM-dnkoVnqzn1k3IYpo